Page 19 - ifu

est dépassée. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de mencionados en este manual pueden no tener licencia o
non-conformité. Tous les instruments et piliers/pièces secondaires autorización para la venta en todos los mercados.
sont emballés non stériles et doivent être stérilisés avant chaque ALCANCE DE LAS INSTRUCCIONES DE USO
utilisation ("Preparation instructions Meoplant implant system"
version 01 du 17 mai 2021 disponible sur : Conserver au Protéger du numéro d'article Marquage CE Estas instrucciones de uso se aplican a todos los componentes del
https://reprocessing.meoplant.de/ et en version papier avec le sec soleil (voir emballage) pour les produits sistema de implantes Meoplant, teniendo en cuenta la Ordenanza
produit livré). Pour tous les articles destinés à un usage unique, il de classe I sobre dispositivos médicos 2017/745.
n'a pas été testé si les procédures de nettoyage et les processus de
stérilisation répétés ont un effet sur la fonction et la précision Las instrucciones para el reprocesamiento de los componentes
d'ajustement du matériau. Par conséquent, l'utilisation multiple de que están aprobados para uso repetido se pueden encontrar en las
cet article est fortement déconseillée. Le produit doit être stocké 0297 instrucciones de uso para la preparación " Instrucciones de
dans un endroit sec dans son emballage d'origine, à température Marquage CE pour les preparación para el sistema de implantes Meoplant" versión 01 del
17/05/2021, que se pueden encontrar en:
ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Un stockage in- produits de classe https://reprocessing.meoplant.de y como versión en papel con los
approprié peut affecter les propriétés du produit et entraîner une IIa/IIb productos entregados.
rupture d'approvisionnement.
- Tous les droits sont réservés - instrucciones de seguridad
DISPOSITION
© Meoplant® Medical GmbH 2021 Antes de utilizar el sistema de implantes Meoplant® Medical, se
Le produit doit être éliminé conformément aux réglementations deben leer atentamente las instrucciones de uso de los implantes
locales et aux réglementations environnementales, en tenant verset . 01 – 17 mai 2021 dentales Meoplant® Medical. El usuario es responsable del
compte du degré de contamination. incumplimiento de estas instrucciones. Independientemente de
Instrucciones de uso toda la información, en general se deben observar las normas de
Fabricant: Meoplant® Medical sistema de implante e Espaniol e cirugía dental, seguridad laboral y prevención de accidentes para
Meoplant Medical GmbH todas las indicaciones mencionadas. El uso inadecuado de las
Malchiner Strasse 99 – 12359 Berlin / Allemagne DESCARGO DE RESPONSABILIDAD piezas quirúrgicas y protésicas puede provocar daños en el
Téléphone +49 30 809334166 / info@meoplant.de implante y las piezas del pilar, lo que puede provocar la pérdida
/ https://www.meoplant.de Este producto es parte de un concepto de tratamiento integral y ósea o incluso la pérdida del implante. Solo los dentistas con la
solo puede usarse en combinación con los productos originales formación adecuada en implantología en relación con el
EXPLICATION DES SYMBOLES asociados de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones de diagnóstico, la planificación y la tecnología quirúrgica pueden
Meoplant® Medical GmbH (Meoplant). El uso no recomendado de utilizar el sistema de implantes médicos Meoplant®. El Meoplant®
productos de terceros en combinación con productos Meoplant Medical Implant System es un sistema de implante coordinado que
anulará la garantía y anulará cualquier otra obligación expresa o no debe combinarse con estructuras e instrumentos de otros
implícita de Meoplant. El usuario de los productos Meoplant debe
fabricantes de implantes. En nuestras condiciones de entrega,
determinar si el producto es adecuado para un paciente en
Ne pas restérili- Ne pas réuti- Attention: Re- Suivez les instruc- particular bajo las condiciones dadas. Meoplant no acepta ninguna garantizamos el perfecto estado y correcto funcionamiento de
ser liser spectez les docu- tions responsabilidad, ya sea expresa o implícita, por daños directos o nuestros productos si se observan y cumplen todas las reglas
ments joints anteriores. Antes de utilizar el sistema de implantes Meoplant®
indirectos, daños punitivos o cualquier otro daño que surja de o en Medical, el médico debe asegurarse de que todo el producto y las
relación con cualquier error de juicio o práctica profesional en piezas del sistema necesarios estén en perfectas condiciones y que
relación con el uso de los productos Meoplant. El usuario también
estén protegidos contra la aspiración y la ingestión durante el
está obligado a informarse regularmente sobre los últimos tratamiento. Si hay dudas sobre el uso o los límites de indicación
Stérilisé par ra- Exp Numéro de lot Ne pas utiliser si desarrollos en relación con este producto Meoplant y su antes de la operación, no se debe realizar la operación hasta que
yonnement (voir embal- (voir emballage) l'emballage est aplicación. En caso de duda, póngase en contacto con Meoplant. se hayan aclarado estas cuestiones. El médico en cuestión es el
lage) endommagé Como el uso del producto está bajo el control del usuario, éste único responsable de cualquier daño causado por el uso de los
asume la responsabilidad. Meoplant no acepta responsabilidad productos Meoplant® Medical. Los pilares/piezas secundarias sólo

alguna por los daños resultantes del uso del producto. Nos gustaría podrán ser utilizados según su indicación de acuerdo con las
llamar su atención sobre el hecho de que algunos productos normas generales para la actividad odontológica y quirúrgica,
teniendo en cuenta las normas de seguridad y salud en el trabajo

Seite 19 von 89