Page 25 - ifu

reesterilización. Los implantes ya no se pueden utilizar si el AMBITO DELLE ISTRUZIONI PER L'USO
embalaje está dañado o abierto y si la fecha de caducidad ha
expirado. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de Queste istruzioni per l'uso si applicano a tutti i componenti del
incumplimiento. Todos los instrumentos y pilares/piezas sistema implantare Meoplant, tenendo conto dell'ordinanza sui
secundarias se empaquetan sin esterilizar y deben esterilizarse Almacenar seco Proteger de número de Marca CE para dispositivi medici 2017/745.
antes de cada uso ("Instrucciones de preparación del sistema de la luz solar artículo productos de Le istruzioni per il ricondizionamento dei componenti approvati
implantes Meoplant" versión 01 a partir del 17 de mayo de 2021 (ver empaque) clase I per l'uso ripetuto sono disponibili nelle istruzioni per l'uso per la
se pueden encontrar en: https://reprocessing.meoplant.de/ y preparazione " Istruzioni per la preparazione del sistema
como versión en papel con el producto entregado). Para todos los implantare Meoplant" versione 01 del 17.05.2021, disponibili
artículos destinados a un solo uso, no se probó si los all'indirizzo:
procedimientos repetidos de limpieza y esterilización tienen un 0297 https://reprocessing.meoplant.de/ pe come versione cartacea con
efecto sobre la función y la precisión de ajuste del material. Por lo Marcado CE para i prodotti consegnati.
tanto, se desaconseja encarecidamente el uso múltiple de este productos Clase IIa/IIb istruzioni di sicurezza
artículo. El producto debe almacenarse en un lugar seco en su
embalaje original, a temperatura ambiente y protegido de la luz - Reservados todos los derechos - Prima di utilizzare il sistema implantare Meoplant® Medical, è
solar directa. El almacenamiento inadecuado puede afectar las necessario leggere attentamente le istruzioni per l'uso degli
propiedades del producto y provocar fallas en el suministro. © Meoplant® Medical GmbH 2021 impianti dentali Meoplant® Medical. L'utente è responsabile del
verso _ 01 – 17 mayo 2021 mancato rispetto di queste istruzioni. Indipendentemente da tutte
DESECHO le informazioni, per tutte le indicazioni citate devono essere
generalmente osservate le norme della chirurgia odontoiatrica,
El producto debe eliminarse de acuerdo con las normas locales y della sicurezza sul lavoro e della prevenzione degli infortuni. L'uso
las normas medioambientales, teniendo en cuenta el grado de struzioni per l'uso 25 - improprio delle parti chirurgiche e protesiche può causare danni
contaminación. Meoplant® Medical sistema implantare e Italiano e all'impianto e alle parti del moncone, con conseguente perdita
DISCLAIMER
Fabricante: ossea o addirittura perdita dell'impianto. Solo i dentisti
Meoplant Medical GmbH Questo prodotto fa parte di un concetto di trattamento completo adeguatamente formati che sono adeguatamente formati in
Malchiner Strasse 99 – 12359 Berlín / Alemania e può essere utilizzato solo in combinazione con i prodotti originali implantologia in relazione alla diagnosi, alla pianificazione e alla
Tel. +49 30 809334166 / info@meoplant.de / associati in conformità con le istruzioni e le raccomandazioni di tecnologia chirurgica possono utilizzare il sistema implantare
https://www.meoplant.de Meoplant® Medical GmbH (Meoplant). L'uso non raccomandato di Meoplant® Medical. Il Meoplant® Medical Implant System è un
prodotti di terze parti in combinazione con i prodotti Meoplant sistema implantare coordinato che non deve essere combinato
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS annullerà la garanzia e annullerà qualsiasi altro obbligo espresso o con strutture e strumenti di altri produttori di impianti. Nei nostri
implicito di Meoplant. L'utente dei prodotti Meoplant deve termini di consegna, garantiamo il perfetto stato e il corretto
funzionamento dei nostri prodotti se tutte le regole di cui sopra
determinare se il prodotto è adatto per un particolare paziente sono osservate e rispettate. Prima di utilizzare il sistema
nelle condizioni date. Meoplant non si assume alcuna implantare Meoplant® Medical, il medico deve assicurarsi che
responsabilità, esplicita o implicita, per eventuali danni diretti o tutte le parti necessarie del prodotto e del sistema siano in
indiretti, danni punitivi o altri danni derivanti da o in connessione
No reesterilizar no reutilizar Atención: Tenga Sigue las instruc- perfette condizioni e che siano protette contro l'aspirazione e
en cuenta los ciones con eventuali errori di giudizio o pratica professionale in relazione l'ingestione durante il trattamento. Se ci sono domande
documentos all'uso dei prodotti Meoplant. L'utente è inoltre obbligato a riguardanti l'uso o i limiti di indicazione prima dell'operazione,
adjuntos informarsi regolarmente sugli ultimi sviluppi in relazione a questo l'operazione non deve essere eseguita fino a quando queste
prodotto Meoplant e alla sua applicazione. In caso di dubbio,
contatta Meoplant. Poiché l'uso del prodotto è sotto il controllo domande non sono state chiarite. Il medico interessato è l'unico
dell'utente, questi se ne assume la responsabilità. Meoplant responsabile per eventuali danni causati dall'uso dei prodotti
Meoplant® Medical. Gli abutment/parti secondarie possono
declina ogni responsabilità per danni derivanti dall'uso del essere utilizzati solo secondo la loro indicazione nel rispetto delle
Esterilizado por Exp Número de lote No utilizar si el prodotto. Desideriamo attirare la vostra attenzione sul fatto che norme generali per l'attività odontoiatrica e chirurgica, tenendo
radiación (ver em- (ver empaque) embalaje está alcuni prodotti menzionati in questo manuale potrebbero non conto delle norme in materia di salute e sicurezza sul lavoro e
paque) dañado . essere autorizzati o autorizzati alla vendita in tutti i mercati.
antinfortunistica. Gli impianti a diametro ridotto e gli abutment

Seite 25 von 89