Page 85 - ifu
P. 85
Implant System تاودﻷاو ﻞ�ﺎ�ﻬﻟا ﻊﻣ ﻪﺠﻣد ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠ� ﻖﺴنﻣ ﺔﺳﺮﻏ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ تﺎﺳﺮﻏ ﺢﻄﺳ ي �ﺠﻔﺗ ﻢﺘﻳ . ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ةرﺎﺷﻹﺎب ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ�ﻓ Meoplant® ەﺮﻔﺣو ﺔ��ﻧﺎﺜﻟا ﺔ�ﻋﺎﻨﺼﻟا فاﺮﻃﻷاو تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا
ض
ش ض
�
ﺔ�ﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻤﻀﻧ ، ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢ�ﻠﺴتﻟا طو� �. ﻦ��ﺧﻵا تﺎﺳﺮﻐﻟا �ﻨﺼﻣ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟﺎب (SLA). ﻊﻣ راﺪﺠﻟا يزاﻮﺘﻣ ياﻮﻄﺳأ ﻞكﺷ ﻪﻟ ﺎ�ﻤﻗ ةردﺎﺼﻤﻟا ﺔﺳﺮﻐﻟا ﻢﺴﺟ
ي
ي
ي
ض
ض
ض
ﺎﻬﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻاو ەﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ � ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻢ�ﻠﺴﻟا ءادﻷاو. ﻊﻄﻘﻟا فاﻮﺣ ﻦﻤﻀﺗ. سأﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ � ي �ﻐﺻ ﻂ�ﺧو يﺰﻛﺮﻤﻟا ءﺰﺠﻟا � ي �ﺒﻛ ﻂ�ﺧ
ي
ي
ي
ً
�
�
ﺔﺳﺮﻏ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞبﻗ Meoplant® Medical ، ﻦﻣ ﺪ�ﺄﺘﻟا سرﺎﻤﻤﻟا �ﻋ ﺐﺠ� ثﺪﺤ� ﺚ�ﺤب ﻂ�ﺨﻟا ﻦﻣ ﺔ�ﺟرﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢ�ﻤﺼﺗ ﻢﺗ. ﺎ�ﺗاذ اﺰﻛﺮﻤﺘﻣ �ﺎﺧدإ ﺔﺛﻼﺜﻟا
ت
ت
ض
ﻊﻠبﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ﺪﺿ ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺎﻬﻧأو ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻟﺎﺣ � ﺔ��ﻠﻄﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻂ�ﺨﻟا ةﻮﻄﺧ ﻞﻤﻌﺗ. ح�ﻘﻤﻟا ﺮﻔﺤﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ عﺎبﺗا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ ياﺬﻟا ﺖﺼﻨﺘﻟا ي �ﺛﺄﺗ
ي
ي
ض
ﻞبﻗ ﺔﻟﻻﺪﻟا دوﺪﺣ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا صﻮﺼﺨب ﺔﻠﺌﺳأ يأ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎك اذإ. جﻼﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻈﻌﻟا ﺎ�ﻼﺧ ﻊﻣ مﺎﻈﻌﻟا ﻖﺋﺎﻗر ﻊﻤﺟ �ﻋ ﻂ�ﺨﻟا � دوﺪﺧﻷا ﻪبﺸ� يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻧﻻاو
ي
ت
ض
ض
ﻮﻫ يﻌﻤﻟا سرﺎﻤﻤﻟا. ﺔﻠﺌﺳﻷا ەﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ يﺣ ﺔ�ﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟإ ﺐﺠ� ﻼﻓ ، ﺔ�ﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻔﺸﻟاو �ﺎﺳﻷا راﺮﻘﺘﺳﻻا ي نﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻄﻐﺿو عرﺰﻟا ﻢﺴﺟ �إ ﺎﻬﻠﻘﻧو ، ﺔ��ﻴﺤﻟا
ي
ي
�
ض
ﺎ
تﺎﺠﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ر� يأ ﻦﻋ ﺪ�ﺣﻮﻟا لوﺆﺴﻤﻟا Meoplant® Medical. ﺔبﺪﺤﻤﻟا ﻪﺘﻘﻄﻨﻣ �ﺤﺗو ﺔﺳﺪﻋ ﻞكﺷ �ﻋ ﺔﺳﺮﻐﻟا فﺮﻃ نﻮﻜ�. �ﺟﻮﻟﻮﻴﺑ مﺎﻈﻌﻟا � ض
ي
ي
�
�
�
ض
ش
ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﻻإ ﺔ��ﻧﺎﺜﻟا ءاﺰﺟﻷا/ تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠ� ﻻ ﺔ�ﻔﻧﻷا بﻮﻴﺠﻟا ﻊﻓر � �ﻔﻟا ﺐ�ﺠﻠﻟ �ﺎﺨﻤﻟا ءﺎﺸﻐﻟا ﻞﺜﻣ ﺎ�ﺤ��� ةدﺪﻬﻤﻟا ﻞ�ﺎ�ﻬﻟا.
ي ي
ي
ﺔ�ﻨﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ، ﺔﺣاﺮﺠﻟاو نﺎﻨﺳﻷا ﺐﻃ ﺔﻄﺸ�ﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻮﺟو نﺎﻤﺿ ﻮﻫ) عﻼﺿﻷا ﺔ�ﺳاﺪﺳ ﺔﻠﺻو( �اﺪﺴﻟا ﺲبﻘﻤﻟا ﻦﻣ ��ﺋﺮﻟا ضﺮﻐﻟا
ي
ي
ئ
ض
ﺖﺴ�ﻟ ﺔ�واﺰﻟا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟاو ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺮﻄﻘﻟا تاذ تﺎﺳﺮﻐﻟا. ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔ�ﺎﻗﻮﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻤﻀ�. ﺔﻣﺎﻋﺪﻟاو ﺔﺳﺮﻐﻟا ي نﺑ ﻢﺋاد ﻞكﺸ� ﻖﺑﺎﻄﺘﻣو ياﻮﺘﻟﻻا ﺖبﺎﺛ لﺎﺼﺗا
ي
ً
ض
�
�
ض
تﺎﺠﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸ� ةرﻮﺸﻤﻟا ﻢ�ﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ. ﺔ�ﻔﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا � ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔبﺳﺎﻨﻣ ي نﺑ) ة ي �ﻐﺻ ةﻮﺠﻓ( ة ي �ﻐﺼﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﻞﻠﻘ� ﺎﻤﻣ ، ﺎﻤ�ﻤﺣ ﺎ�ﻧﺪﻌﻣ �ﺎﺼﺗا �وﺮﺨﻤﻟا
ي
ي
Meoplant ةﺪﺸ� ﺎﻬﺑ �ﻮ�و مﺎﻈﺘﻧﺎب. ﺔﺳﺮﻏ ﻢ�ﻤﺼﺗ ﻢﺗ. ﻞﻀﻓأ قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻤﻀ�و ﺔﺳﺮﻐﻟاو ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا MeoClassic® ﺔﻘ��ﻄب
ﻒﺻو MeoTulip ﺔﻠﺠﻋ قﻮﻓ ﺔ�ﺋﺮﻣ �اﺰﺧ ﻞكﺷ �ﻋ ﺔﻟﻮﻘﺼﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻘ��ﻄب
ﺔﺳﺮﻏ ﻢ�ﻤﺼﺗ ﻢﺗ. لﺎﺧدﻹا ﺪﻌب يرﺪﺼﻟا ﻢﻈﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤب ﺔﻃﺎﺤﻣ ﺔﺳﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻞﻌﺠﺗ
ض
ش
ض
ﻦﻣ تﺎﺳﺮﻐﻟا ﻢ�ﻠﺴ� ﻢﺘﻳ Meoplant® Medical �) ﺎﻣﺎﺟ ﺔﻌﺷﺄب ﺔﻤﻘﻌﻣ( ﺔﻤﻘﻌﻣ ﺔﺳﺮﻏ ي �ﻤﺘﺗ. لﺎﺧدﻹا ﺪﻌب ي�ﻘﻟا ﻢﻈﻌﻟا MeoMini® ﻞكﺸ� ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺮﻄﻘﻟا تاذ
ً
ي
ض
ض
�
ي
ي
ي
ي
ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠ�. ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤب ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ، ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞبﻗ. ﺔﺟودﺰﻣ تاﻮﺒﻋ �اﺪﺳ ﻞكﺷ � ﺞﻣﺪﻨﻳ ، �ﺧاد سﺪﺴﻣ ﻦﻣ �ﺪب ، �اﺰﺧ ﻞكﺷ �ﻋ لﻮﻘﺼﻣ �ﺎﺿإ ���� ���� ������: 3 ����� Meoplant
ض
ي
ﻻ ﺪﻘﻓ ، ﺔ�ﺣﻼﺼﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺦــــ�رﺎﺗ ﺮﻣ اذإ. ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد �و ﺔﻓﺎﺟ تﺎﺳﺮﻐﻟا ﻦ��ﺨﺗ )2 ﻞكﺸﻟا( ��رﺎﺧ.
ي
تﺎﺳﺮﻐﻟا ەﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ.
عرﺰﻟا مﺎﻈﻧ
���� ���� ����� ������: 4 ����� Meoplant
2 ﻞكﺸﻟا: MeoMini • MeoClassic • MeoTulip - ﺔﺳﺮﻏ
تﺎﻣﺎﻋد ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤ� Meoplant® ﺔﻤﻘﻌﻣ ي �ﻏ ﺎﻫ ي �ﻓﻮﺗ ﻢﺘ�و ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔ�ﺒﻄﻟا.
� يﻄﻟا عرﺰﻟا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﺘﻳ Meoplant® ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لاﻮﻃأو رﺎﻄﻗﺄب تﺎﺳﺮﻏ ﻦﻣ )عرﺰﻟا ﻊﺿو( نﺎﻨﺳﻷا ﺔﻋارز ءاﺮﺟﻹ ﺔ�ﺣاﺮﺠﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺻﺎﺧ ، ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞبﻗ ،
ي
ض
ت
ﺮﻣأ دﺪﺤﻤﻟا ﺮﻔﺤﻟا لﻮﻛﻮﺗو � �ﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا نأ �إ ﺔﺣا� رﺎﺸ�. ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎبﺎبﻄﺘﺳﻼﻟ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻔ�ﻈﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ � تﺎبﻴﻛ�ﻟا ﻦ��ﺨﺗ ﺐﺠ�. ﺎﻬﻤ�ﻘﻌﺗ ﺐﺠ�.
ي
ض
ض
ةﺪﻤﻋأو ، ﺔﺜﻠﻟا ﻞ�ﻜﺸ� تاودأو ، ﻞﻔﻘﻟا �اﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ. يرو� �������
ي
و ، عﺎبﻄﻧﻻا MeoLock® ، و MeoMulti® و Meoplant® تﺎﺳﺮﻏ مﺎﻈﻨﻟ
Meoplant®. تﺎﻣﺎﻋد ﻖﻓاﻮﺘﺗ MeoClassic و MeoTulip / ﻊﻣ ﺔ��ﻧﺎﺜﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﺾﻌبﻟا ﺎﻬﻀﻌب.
���� ���� ����� ������: 5 ����� Meoplant
����: 1 ����� MeoClassic® � MeoMini® ����� ����� ��
ت
تﺎﺳﺮﻏ Meoplant® 4 ﺔﺟرﺪب �ﻨﻟا مﻮﻴﻧﺎﺘيﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ KV. تﺎﺳﺮﻏ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ
ي
ض
ەﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻣ ، ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣو) 2 و 1 ي نﻟوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا( ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣﺄب ﺔ�ﻠﺧاد
Seite 85 von 89
