Page 13 - ifu
P. 13

DISPOSAL                                          Mode d'emploi                                     sécurité au travail  et de  prévention des accidents doivent gé-
                                                              Meoplant® Medical système implantaire    e Français e   néralement être  respectés pour  toutes les indications mention-
            The product must be disposed of in accordance with local regula-                                    nées. Une mauvaise utilisation des pièces chirurgicales et
            tions and environmental regulations, taking into account the de-  CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ      prothétiques peut endommager l'implant et les pièces de pilier,
            gree of contamination.                                                                              entraînant une perte osseuse, voire la perte de l'implant. Seuls les
                                                              Ce produit fait partie d'un concept de traitement complet et ne
                         Manufacturer:                        peut être utilisé qu'en combinaison avec les produits originaux cor-  dentistes correctement formés et convenablement formés en im-
                                                                                                                plantologie en relation avec le diagnostic, la planification et la tech-
                         Meoplant Medical GmbH                respondants conformément aux instructions et recommandations   nologie chirurgicale peuvent utiliser le système d'implant médical
                         Malchiner Strasse 99 – 12359 Berlin / Germany   de Meoplant® Medical GmbH (Meoplant). L'utilisation non recom-  Meoplant®. Le système d'implant médical Meoplant® est un sys-
                         Tel. +49 30 809334166 / info@meoplant.de /   mandée de produits tiers en combinaison avec les produits Meo-  tème d'implant coordonné qui ne doit pas être combiné avec des
                         https://www.meoplant.de              plant annulera la garantie et annulera toute autre obligation ex-  structures et des instruments d'autres fabricants d'implants. Dans
                                                              presse ou implicite de Meoplant. L'utilisateur des produits Meo-  nos conditions de livraison, nous garantissons le parfait état et le
            EXPLANATION OF SYMBOLS                            plant doit déterminer si le produit convient à un patient particulier   bon fonctionnement de nos produits si toutes les règles ci-dessus
                                                              dans les conditions données. Meoplant décline toute responsabil-
                                                              ité, expresse ou implicite, pour tout dommage direct ou indirect,   sont observées et respectées. Avant d'utiliser le système d'implant
                                                              dommage punitif ou tout autre dommage résultant de ou lié à une   Meoplant® Medical, le praticien doit s'assurer  que toutes les
                                                              erreur de jugement professionnel ou de pratique en rapport avec   pièces nécessaires du produit et du système sont en parfait état et
                                                                                                                qu'elles sont protégées contre l'aspiration et la déglutition pen-
                                                              l'utilisation  des  produits Meoplant.  L'utilisateur  est  également
              Do not reste-  Do not reuse   Attention: Ob-  Follow the in-  tenu de s'informer régulièrement des derniers développements   dant le traitement. S'il y a des questions concernant l'utilisation ou
                 rilize           serve the accom-  structions   concernant  ce produit Meoplant et son application.  En cas de   les limites d'indication avant l'opération, l'opération ne doit pas
                                   panying docu-                                                                être effectuée tant que ces questions n'ont pas été clarifiées. Le
                                     ments                    doute, contactez Meoplant. L'utilisation du produit étant sous le   praticien concerné est seul responsable de tout dommage causé
                                                              contrôle de l'utilisateur, il en assume la responsabilité. Meoplant
                                                              décline toute responsabilité pour les dommages résultant de   par l'utilisation des produits Meoplant® Medical. Les piliers/pièces
                                                              l'utilisation du produit. Nous souhaitons attirer votre attention sur   secondaires ne peuvent être utilisés que conformément à leur in-
                                                                                                                dication conformément aux règles  générales des activités den-
                                                              le fait que certains produits mentionnés dans ce manuel peuvent   taires et chirurgicales, en tenant compte des réglementations en
             Sterilized by ra-  Exp   Batch number   Do not use if   ne pas être autorisés ou autorisés à la vente sur tous les marchés.   matière de santé et de sécurité au travail et de prévention des ac-
                diation   (see packa-  (see packaging)   packaging is dam-  PORTÉE DE LA NOTICE D'UTILISATION   cidents. Les implants à diamètre réduit et les piliers angulés ne
                           ging)                  aged                                                          conviennent pas à une utilisation dans la région postérieure. Des
                                                              Ces instructions d'utilisation s'appliquent à tous les composants du   conseils sur l'utilisation des produits Meoplant ont lieu régu-
                                                              système d'implant Meoplant, en tenant compte de l'ordonnance   lièrement et sont fortement recommandés.
                                                              sur les dispositifs médicaux 2017/745.
                                                                                                                LA DESCRIPTION
               Store dry   Protect from   item number   CE mark for class I   Les instructions pour le retraitement des  composants autorisés   Les implants de Meoplant® Medical sont livrés stériles (gamma-
                                                              pour une utilisation répétée se trouvent dans les instructions d'u-
                          sunlight   (see packaging)   products   tilisation pour la préparation " Instructions de préparation pour le   stérilisés) dans un double emballage. Avant utilisation, vérifiez que
                                                              système implantaire Meoplant" version 01 du 17/05/2021, qui   l'emballage n'est pas endommagé.  Les implants doivent  être
                                                              peuvent être trouvées à l'adresse :
                                                               https://reprocessing.meoplant.de/ et en version papier avec le(s)   conservés au sec et à température ambiante. Si la date de péremp-
                                                              produit(s) livré(s).                              tion est dépassée, ces implants ne peuvent plus être utilisés.
                                     0297
                              CE mark for Class               consignes de sécurité

                               IIa/IIb products
                                                              Avant d'utiliser le système implantaire Meoplant® Medical, les in-
                           - All rights reserved -            structions d'utilisation des implants dentaires Meoplant® Medical
                                                              doivent être lues attentivement. L'utilisateur est responsable du
                       © Meoplant® Medical GmbH 2021          non-respect de ces instructions. Indépendamment de toutes les in-
                                                              formations, les règles de la chirurgie dentaire, les règlements de
                          verse . 01 – 17 May 2021

                                                                                                                                                 Seite 13 von 89
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18